//Partie contenant les textes des crédits
//référence sur mission = 1, episode = 1, séquence = n° page, évènement = n° paragraphe
//dialogue : 1= titre, 2=texte normal
//perso = TXO
//réplique = n° de ligne
[1.1.1.1.1]
[1.TXO] Eine Produktion von
[2.TXO] CRYO INTERACTIVE
[1.1.2.1.1]
[1.TXO] THE
[2.TXO] TIME
[3.TXO] MACHINE [4.TXO] 
[1.1.3.1.1]
[1.TXO] Ein Spiel von
[2.TXO] BRUNO MARTIN
[3.TXO] und
[4.TXO] FRANCK SIGNES
[1.1.4.1.1]
[1.TXO] Produktion
[2.TXO] JEAN-MARTIAL LEFRANC
[3.TXO] PHILIPPE ULRICH
[1.1.5.1.1]
[1.TXO] Produktionsleitung
[2.TXO] ÉRIC MALLET
[1.1.6.1.1]
[1.TXO] Leitung
[2.TXO] Adventures and Legends Studio
[3.TXO] STÉPHANE RESSOT
[1.1.7.1.1]
[1.TXO] Projektleiter
[2.TXO] PHILIPPE REMONDIÈRE
[3.TXO] LAURENT RIGAL
[1.1.8.1.1]
[1.TXO] Produktionsassistenz
[2.TXO] HÉLÈNE GRIPON
[1.1.9.1.1]
[1.TXO] Künstlerische Leitung
[2.TXO] OLIVIER TRAIN
[1.1.10.1.1]
[1.TXO] Technische Assistenz
[2.TXO] PASCAL GARRO
[1.1.11.1.1]
[1.TXO] Buch
[2.TXO] YANN MASSON
[3.TXO] BRUNO MARTIN
[1.1.12.1.1]
[1.TXO] Hauptprogrammierer
[2.TXO] ALAIN SAFFRAY
[1.1.13.1.1]
[1.TXO] Game-Engine
[2.TXO] VINCENT BEAUVOIS
[3.TXO] ALAIN SAFFRAY
[1.1.14.1.1]
[1.TXO] Programmierer
[2.TXO] FRANÇOIS FRANCKEN
[3.TXO] GUILLAUME PUZIN
[4.TXO] DAVID SAULNIER
[5.TXO] FABRICE BERNARD
[1.1.15.1.1]
[1.TXO] HUBERT SARRET
[2.TXO] SÉBASTIEN GERVAIS
[3.TXO] ALESSANDRO DI MECO
[4.TXO] ANTOINE GUILLON
[1.1.16.1.1]
[1.TXO] JEAN-PIERRE DUBOIS
[2.TXO] GUILLAUME DECROIX
[3.TXO] JULIEN OLIVIER
[4.TXO] VINCENT POULAIN
[1.1.17.1.1]
[1.TXO] Praktikanten Programmierung
[2.TXO] CÉDRIC LUGNIER
[3.TXO] RENAUD DUYME
[4.TXO] TONI DOUBLET
[1.1.18.1.1]
[1.TXO] JULIEN SUQUET
[2.TXO] MBAW NDOYE
[3.TXO] LAURENT FAURÉ
[4.TXO] MATHIEU CHAUVIN
[1.1.19.1.1]
[1.TXO] Grafische Gestaltung
[2.TXO] FRÉDÉRIC PINASSEAU
[3.TXO] STÉPHANE LEVALLOIS
[4.TXO] NICOLAS HESS
[5.TXO] JEAN-JACQUES CHAUBIN
[1.1.20.1.1]
[1.TXO] Computergrafiker
[2.TXO] HERVÉ CASTAING
[3.TXO] PASCAL GARRO
[4.TXO] SIDONIE WEBER
[5.TXO] ODILE SAUSSARD
[6.TXO] HIROJI YOSHIDA
[1.1.21.1.1]
[1.TXO] HUBERT SZYMCZACK
[2.TXO] LAKOW CASSETY
[3.TXO] DAVID LE CORVEC
[4.TXO] JEAN FRECHINA
[5.TXO] PHILIPPE MAGNIN-ROBERT
[6.TXO] IN UTERO
[1.1.22.1.1]
[1.TXO] Animations
[2.TXO] MAURICE CHANGY
[3.TXO] ANTOINE TRAN
[1.1.23.1.1]
[1.TXO] Special Effects
[2.TXO] DAVID BERCIER
[1.1.24.1.1]
[1.TXO] Praktikanten Computergrafik
[2.TXO] CLARA KOECHLIN
[3.TXO] ERWAN DAVISSEAU
[4.TXO] FLORENT GOY
[5.TXO] YVES BOSSON
[1.1.25.1.1]
[1.TXO] Musik
[2.TXO] OLIVIER LOUVEL
[3.TXO] BENOÎT DE MESMAY
[4.TXO] THIERRY PROST
[1.1.26.1.1]
[1.TXO] GILLES SIVILOTTO
[2.TXO] THIERRY COTE
[3.TXO] Cello
[4.TXO] JULIEN LEFEBVRE
[1.1.27.1.1]
[1.TXO] Geräusche
[2.TXO] TALK OVER
[1.1.28.1.1]
[1.TXO] Ton
[2.TXO] JEAN-BAPTISTE MERLAND
[3.TXO] ALEXANDRA HORODECKI
[1.1.29.1.1]
[1.TXO] Mit den Stimmen von
[2.TXO] ANDREA KOCH-LEONETTI
[3.TXO] SABINE MÜLLER
[4.TXO] ANDREA SCHIEFFER
[5.TXO] DORIS STREIBL
[6.TXO] KATHARINA WITTKOWSKA
[1.1.30.1.1]
[1.TXO] JÖRG SCHNASS
[2.TXO] FLORIAN SCHNEIDER
[3.TXO] JOACHIM SEITZ
[4.TXO] PETER SEMMLER
[5.TXO] CHRISTIAN STONNER
[6.TXO] JÜRGEN ZWINGEL
[1.1.31.1.1]
[1.TXO] Regie deutsche Fassung
[2.TXO] CHRISTIAN STONNER
[1.1.32.1.1]
[1.TXO] Leitung Forschung & Entwicklung
[2.TXO] PASCAL URRO
[1.1.33.1.1]
[1.TXO] F & E 3D-Engine
[2.TXO] OLIVIER NEMOZ
[3.TXO] BENOÎT HOZJAN
[4.TXO] ALEXANDRE MACRIS
[1.1.34.1.1]
[1.TXO] Technische Leitung
[2.TXO] PHILIPPE AUBESSARD
[1.1.35.1.1]
[1.TXO] Technische Leitung Programmierer
[2.TXO] OLIVIER CARADO
[3.TXO] STÉPHANE PETIT
[4.TXO] MIGUEL GONCALVES
[1.1.36.1.1]
[1.TXO] Qualitätssicherung
[2.TXO] JEAN-LUC HADI
[1.1.37.1.1]
[1.TXO] Tester
[2.TXO] FRANCK SIGNES
[3.TXO] BRUNO MARTIN
[4.TXO] CHRISTOPHE MONNEROT
[5.TXO] CÉDRIC MICHÉA
[1.1.38.1.1]
[1.TXO] PASCAL MERCHKOFFER
[2.TXO] DAVID CHIQUET
[3.TXO] SLIM DICKS
[4.TXO] RÉGIS LENOIR
[5.TXO] DRAGAN DAJIC
[1.1.39.1.1]
[1.TXO] Mitarbeit
[2.TXO] LAURENT BAUDET
[3.TXO] FRÉDÉRIC CORNET
[4.TXO] ÉRIC GANDOIS
[1.1.40.1.1]
[1.TXO] FRÉDÉRIC BRUTIN
[2.TXO] STÉPHANE MARUÉJOULS
[3.TXO] MARC FAUQUÉ
[4.TXO] STEPHAN DROESCH
[5.TXO] MARIE DESCHAMPS
[1.1.41.1.1]
[1.TXO] Unser Dank gilt
[2.TXO] KEVIN TEAM
[3.TXO] LUC LEFEBVRE
[1.1.42.1.1]
[1.TXO] Copyright (c) 2000
[2.TXO] Cryo Interactive Entertainment
[3.TXO] Alle Rechte vorbehalten
[1.1.43.1.1]
[1.TXO] Für
[2.TXO] HERBERT GEORGE WELLS [3.TXO] (1866 - 1946)